楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

汉江是长江最大的支流，发源于秦岭南麓陕西宁强县，流经陕西、湖北，至武汉市汉口汇入长江。临泛，谓乘舟游览。唐玄宗开元二十八年（公元740年），时任殿中侍御史的王维因公务南下，途经襄阳（今属湖北），放舟游汉江，写下了这首传诵千古的山水诗名篇。

首联先说汉江襄阳段所在地域，即长江中游总的地理形势。楚塞，泛指长江中游的关隘，这里春秋战国时期是楚国的腹地，故称。湘水合漓水称漓湘，合蒸水称蒸湘，合潇水称潇湘，总称三湘，泛指今湖南之地。荆门，山名，在今湖北宜都西北，长江南岸。九派，指长江的众多支流。晋郭璞《江赋》曰：“流九派于浔阳。”浔阳，今江西九江。这两句是说，长江中游南接今湖南，东贯今江西。三湘九派，视野宏通，大处着眼，先声夺人。

颔联收拢笔墨，专写汉江。江流浩淼，似远出天地之外；烟水迷离，遥山若隐若现，似有还无。上句雄浑，下句淡远，混沌一气，笔力千钧而丝毫不见用力的痕迹，非大手笔不能为，是千古山水诗中不可多得的佳句。

颈联拍到“临泛”。襄阳城仿佛漂浮在前方，这正是泛舟于江心时的视角；远空似被波浪撼动，这正是人随扁舟出没于江涛中所产生的错觉。两句写“泛”字极为精切。“郡邑”“前浦”，“波澜”“远空”，画家写生之笔尚能为之；加以“浮”“动”二字，则画笔技穷，唯诗人传神之笔方能为之了。苏轼说王维“诗中有画”，我们还可以补充一句：王维诗中更有画所不能到之境界！

尾联宕开，不再拘泥于题目，但仍是汉江临泛的余波：汉江之游，非常愉快。当此风和日丽的好天气，不妨在襄阳稍作停留，与东道主畅饮一番。“山翁”，西晋征南将军山简。他镇守襄阳时，常到当地豪族习家的园池去游玩，喝酒喝到酩酊大醉（事见《晋书·山简传》）。如作现实主义的解读，“山翁”或指当时襄阳的地方长官。如作浪漫主义的解读，也可直截了当地说诗人想与山简把酒言欢。王维、山简，相去四百数十年，绝无共饮之可能，故“留醉”云云，不过是敬仰先贤、愿与古人为友之意。笔者比较倾向于自创的后一新说。因为，如果“山翁”确指当时地方长官的话，按道理在诗题中应有所提及。（钟振振）