一条道路缘何两种叫法 泉州地名专家详解由来

“燕支巷”是胭脂巷的古称

@东南早报：14日，早报微报发出“挑刺”征集令后，迅速得到网友响应。昨日，网友@日月之约 报料称，市区有的街道名称用字不统一。比如濠沟墘，有的门牌标注为“壕沟墘”；临江街道伍堡街门牌也有“五堡街”的说法；而涂门街胭脂巷也有“燕支巷”之称。此外，还有读者报料，笋江大桥附近警示牌上赫然标注为“筍江大桥”。

一条道路两种叫法，到底是错别字还是另有缘由？@东南早报 昨日向泉州市民政局地名科咨询，为这些地名“验明正身”。

伍堡街 “五” 是“伍”的简写

@东南早报：伍堡街两旁的门牌上的确存在“伍堡街”和“五堡街”两种用法。指明“南—北”方向的路标上，写着“伍堡街”。闽南文化生态保护区泉州古城示范区泉郡溪灵宫的介绍牌上，则写着“五堡街”。到底是“伍堡街”还是“五堡街”？

市民政局地名科艾科长：早期规范的写法应该是“伍堡街”，泉州有一堡街、三堡街、四堡街等，这些地名是以数字排列顺序命名的。“五”其实是“伍”的简写，现在两种名称都有人用。