聋哑女过堂法官很无奈 请来手语老师来做翻译

法院请来手语老师为安安做翻译

东南网-海峡都市报闽南版3月7日讯（记者 谭青 文/图）聋哑女孩安安（化名），面相清秀，中等身材，不说话和正常人一样。昨日上午，她站在晋江人民法院的法庭上，接受审判，因为她曾两次盗窃。

审理过程却让法官很无奈。请来手语老师做翻译，安安有抵触情绪，面对提问，她基本漠然处之。

去年11月份，安安在安海一服装店内，偷窃一个女士的背包，被抓获扭送至安海派出所。她偷的包内有6000多元现金，还有两部价值千元左右的手机。在派出所，安安很不配合，侦查员只能根据作案时间地点，给她取个代号“安201111×××××”。随后，警方调查发现，2010年10月份，安安还在青阳一家服饰店盗窃未遂，被当场抓获，不过当时安安并未成年，根据骨龄测试，这一次安安被抓，才刚刚18岁。

因盗窃罪，安安被提起公诉。庭审现场，晋江市特殊教育学校的手语老师颜女士负责对法官的问题进行翻译。“家里有什么人没有？你为什么要去偷东西？”颜女士一番比划，安安只是默默地看着，似懂非懂的样子，像是看懂了，但又不作任何回答。“你还有没有其他同伙？”安安摇了摇头。整个审理过程，安安没有任何手语动作，只是摇头点头，甚至毫无反应，呆呆地望着手语老师。

颜女士表示，晋江聋哑人犯罪，审理侦查过程中，她和同事经常被请来做翻译，很多罪犯教育程度并不高，甚至连手语都不会，安安情况就有些类似。颜女士说，安安在庭审时，有很严重的抵触情绪，基本上不愿回答问题。

昨日，法官没有当庭宣判。法官表示，此案中安安被受害人抓住，她本身特征明显，且多处口供可以相互佐证，即便安安一“言”不发、零口供也要接受法律的制裁。