惠安耄耋老人巧注闽南语读音 方便不少人学习

黄伙土老人自创注音方法，方便不少人学习闽南语。

本报讯 （记者 张晓明 实习生 聂妍晓 文/图）几个拼音字母在喉咙里打转，却怎么也吐不出来，好不容易发出了声，又与标准读法相差甚远……这是两个月前山东小伙小王初学闽南语时的感受。如今，他拿着“黄老师”编写的闽南语读音手册，已经能够熟练朗读文章和交流。原来，惠安81岁的黄伙土老人经过数年研究，总结出了一套闽南语的发音方法，并整理成册。

身边都说闽南语 山东小伙很苦恼

小王是山东人，6年前来到福建读书。2年前毕业后，他顺利考入惠安县一个单位工作。同事来自五湖四海，上班时间大家都会用普通话交流。但在生活中，因为小王听不懂闽南语，而本地人又喜欢用闽南语聊天，他只听到叽里咕噜，却不知道别人在说什么。这让一向喜欢交际的他感到很困惑。

惠安螺城镇的黄大哥是小王的知己。知道他想学闽南语后，黄大哥建议他从听泉州南音学起。黄大哥的父亲黄伙土是当地一家南音社的组织者，只要有时间，小王都会到南音社听南音。

每次，老人们一边唱，小王都会一边拿着剧本对照他们的口形练，可怎么都看不懂也记不清。热情而细心的黄伙土灵机一动，如果注上汉语拼音，小王不就能顺畅地读出来吗？经过几天编写，他注音出了第一篇较简单的文章，小王读起来得心应手。

就这样，黄伙土成了小王学闽南语的老师。